Ошибки и креатив в языке: визуализация искажений