Обувь: надевают или одевают? Грамматические и лексические нюансы