Собака: нарицательное или собственное имя?