Томми Анджело в Mafia Definitive Edition: История персонажа