Особенности перевода с греческого: основные сложности